Ik had het kortgeleden over de Monnickendammer en Edammer 'volksliederen'
Tijd om de tekst eens op te schrijven, nu weet ik het nog.
Het valt mij op dat het stuk waarin gezongen wordt 'een Troeter van Monnickendam' tegenwoordig anders van melodie is dan vroeger... ik ben elke keer weer verbaasd als ik het hoor. In het volgende filmpje is het ook, maar dat is verder ook anders van ritme hier en daar.... dit is veel vlotter (gewoon een andere versie dus) ... gezongen door Vincent Koerse:
Een Troeter van Monnickendam
Aan d' oever van het IJsselmeer
daar heeft mijn wieg gestaan,
daar ga ik heen, daar keer ik weer
daar ga ik nooit vandaan.
Aan de Gouwzee, aan de Gouwzee
daar is het leven goed.
Aan de Gouwzee, aan de Gouwzee
krijg ik steeds nieuwe moed.
Waar de Speeltoren klingelt zijn oude lied
en het IJsselmeer golft langs het Galgeriet
daar leef ik als kind van mijn stam...
een Troeter van Monnickendam,
een Troeter van Monnickendam.
Ik heb veel lief en leed gezien
in 't stadje aan de Gouw,
maar wat er ook gebeuren mag,
ik blijf het altijd trouw...
Aan de Gouwzee, aan de Gouwzee
daar is het leven goed.
Aan de Gouwzee, aan de Gouwzee
krijg ik steeds nieuwe moed.
Waar de Speeltoren klingelt zijn oude lied
en het IJsselmeer golft langs het Galgeriet
daar leef ik als kind van mijn stam...
een Troeter van Monnickendam,
een Troeter van Monnickendam.
Tekst en muziek 1948 door J (?) Kuikinga, hoofd Openbare Lagere School aan de Beestenmarkt in Monnickendam.
Er is over deze man niet veel te vinden, ik weet wel dat hij viool speelde.
En nu ik toch in de oudheid aan het graven ben..... de Monnickendammer H. Gras (ook schoolmeester) schreef boeken, ik ken alleen "De Schansloper van Monnickendam", maar hij heeft er veel meer geschreven, als iemand zo'n boek heeft en het weg wil doen dan zou ik het graag willen overnemen (of een keer lezen). Vooral het boek 'Henk Blik' dat gaat over zijn jeugd in het weeshuis in Monnickendam, maar ook zijn andere boeken zijn van harte welkom. Een kleine kans, het zijn oude boeken... er zullen er niet veel meer van zijn, maar niet geschoten is altijd mis.
En dan vind ik dat het Edammer volkslied er ook bij hoort.... ik vond zowaar een filmpje waarop de Kaaskapel het speelt op de Kaasmarkt en wie staat er uiterst rechts bij de Kaaskapel met een saxofoon in haar handen? Jawel... Dikkie Dik! .... niet mijn gebruikelijke plek, meestal zat ik uiterst links op de tweede rij (mijn broer op trompet er dan achter), maar ik ben een paar keer voor korte tijd verhuisd (ik zag dat nu de altsaxen weer vooraan zaten). We spelen dit altijd aan het eind en staand. Ik kende het ondertussen uit mijn hoofd.
De tekst kende ik maar voor een klein deel, maar die vond ik op de site van de Kaasmarkt. Ik neem aan dat ik die wel even mag kopiëren en plaatsen:
Mooi Edam
De grachten vertellen een heel oud verhaal,
van eeuwen geleden in prachtige taal.
Het Spui en het Oorgat, de Bult en de Waag,
Ze stemmen mij blij, och wat zie ik ze graag.
Edam en zijn kaas wordt in één woord genoemd,
de schoonheid en smaak ook nog wereldberoemd.
Wanneer ik niet thuis ben verlang ik terug,
en denk ik met weemoed aan de Kwakelbrug.
refrein:
Als de Speeltoren klinkt in mooi Edam,
ja, dan staat heel mijn hart snel in vuur en vlam.
En de klokken die spelen, die stemmen mij blij,
want Edam de parel van Holland ben jij.
In huizen met gevels van eeuwen gelee,
daar wonen de mensen van nu heel tevree.
Veel sneller dan vroeger ontkom daar maar aan,
de schoonheid die blijft steeds de eeuwen doorstaan.
Ja hier wil ik blijven, dit is mijn Edam,
nog steeds erg verliefd sinds voor 't eerst ik hier kwam.
Ik loop in de wolken, de koning te rijk,
op keien van Dam en de Schepenmakersdijk.
refrein
Ja, Edam heeft ook een speeltoren, net als Monnickendam. En we hebben ook allebei een Grote Kerk, een Waag en een Vesting. We liggen allebei aan de N247. Maar Edammers zijn Kaaskoppen (of Dwars!) en wij zijn Troeters. Ik heb wel eens gehoord dat het verhaal over dwarse Edammers komt doordat Edammers een balk in de kerk moesten brengen, maar dat ding paste niet door de deur..... ze bleven het maar proberen, maar het lukte niet ....... totdat ze een mus met een takje zagen vliegen die door een nauwe opening vloog met het takje in de lengte.... toen hadden ze het door.... een balk moet niet overdwars naar binnen, maar in de lengte! Er zijn vast wel Edammers die een ander verhaal hebben hahaha, maar ik heb dit echt niet zelf verzonnen. En Troeters zijn troet-eters. Troet is een gortepap die vroeger uitgedeeld werd aan arme mensen.
Monnickendam heeft stadsrechten sinds 1355 en Edam volgde iets later in 1357.
Het oudste huis van Monnickendam staat aan de Haven, is van steen en is van 1592. Het oudste huis van Edam staat aan de Achterhaven en is ouder, dat is gebouwd rond 1530 en is van hout. Het wapen van Monnickendam is een monnik met een knuppel over zijn schouder, het wapen van Edam is een stier, maar die stier kwam wel uit Monnickendam! Die was ontsnapt uit de kloostertuin en daar rende die monnik met zijn knuppel achteraan. Het was een lange tocht, want heel wat plaatsen hebben hun wapen aan deze stier te danken 🤣. Hier het hele verhaal over de stier! (even naar beneden scrollen op die site).
Ik blijf het een leuk verhaal vinden!
Ik vond nog meer video's van de Kaaskapel en kwam daarop meerdere keren mijn broer tegen.... leuk!
Nog een leuke site over Monnickendam met alle bezienswaardigheden op een rijtje:
https://home.hccnet.nl/de.weijze/geschiedenis.html
Via facebook:
BeantwoordenVerwijderenJohan de Groot
Toch maar liever het wapen van Monnickendam 😜
Ans Dekker-Martis
Mee eens! Maar die stier van Edam is wel onze stier! 🤣😂😂
Johan de Groot
Ans Dekker-Martis
Dat meen je niet .
Hebben ze die stier geleend als model ?🤨
Ans Dekker-Martis
Er staat een link in mijn blog met het hele verhaal..... daar staat ook waarom de monnik een knuppel heeft en hoe meer plaatsen in de omgeving aan hun wapen komen.
Johan de Groot
VerwijderenAns Dekker-Martis
Ik heb het zojuist gelezen.
Nú snap ik het 😜
Mooi stukje trouwens.
Je hebt schrijvers talent 😀👍
Ans Dekker-Martis
Dank je. Het 'stierstukje' is natuurlijk niet van mij, maar ik schrijf graag.
Er valt veel te vertellen over de -damplaatsen en dan tellen we Amster- niet eens mee. :-)
BeantwoordenVerwijderenAmsterdam is wel erg veel over te vertellen..... dan ben ik over een week nog niet klaar.
VerwijderenOver deze dammen in Waterland valt natuurlijk ook nog veel meer te vertellen, maar ik vond het zo wel genoeg! 🤣
Wat leuk Ans! Filmpjes, teksten en achtergronden, al wist ik dat van die stier wel van je interessante bericht hieromtrent. Het is toch mooi te bedenken dat zo'n beetje ieder dorp, plaats, stad, provincie wel een eigen lied heeft.En veelal door schoolmeesters geschreven! Het Groningse volkslied is bedacht door Slochtenaar Geert Teis, (muziek van onderwijzer Gerard jager) in 1919.
BeantwoordenVerwijderenVan Laauwerzee tot Dollard tou,
van Drìnthe tot aan 't Wad,
doar gruit, doar bluit ain wonderlaand
rondom ain wondre stad.
Ain Pronkjewail in golden raand
is Grönnen, Stad en Ommelaand;
ain Pronkjewail in golden raand
is Stad en Ommelaand!
Etc.
Maar het duo Pé Daalemmer en Rooie Rinus (nog steeds actief) hebben in 1982 hét lied over de stad Groningen op de plaat gezet: Hoornse Plas:
Ik broes hier over snelweg net zo haard as ik kin
Hond in t bos vraauw zit noast mie kiender achterin
Met n middag hoornse plas was ik allaank tevree
Moar mien vraauw dai mos zo neudig noar de middellandse zee
Bakken an het strand van costa pesetas
Nou ik bleef laiver thoes bie de hoornse plas
De Hoornse plas is een recreatieplas ten zuiden van de stad, toen de enige, nu een van de meerdere. Iedere Stadjer kan dit meezingen. :-)
Ik hou van dit soort dingen! (En je staat goed te swingen daar rechts op de Kaasmarkt!)
Ik hou ook van dit soort dingen...... en van dialecten en streekverhalen etc.
BeantwoordenVerwijderenGraag maak ik gebruik van links voor achtergrondinformatie voor geïnteresseerden.
Ik wist dat je het verhaal van de stier al kende.... ik blijf het een geweldig verhaal vinden.
Ik kan het Groninger volkslied aardig volgen/vertalen en dat van de stad Groningen kost mij helemaal geen moeite.
Ik ken iemand in Groningen stad, benieuwd of zij het ook kent..... even de melodie opzoeken.... en dan neuriën als ik haar weer zie, ik ben benieuwd naar haar reactie.
Hahaha, ik was heel verbaasd mijzelf te zien, ik kende het filmpje niet en dacht dat ik niet te zien was op mijn normale plek....of dat ik er niet was.... en ineens zag ik mijzelf op rechts. Volgens mij heb ik daar mijn houten klompen aan, die droeg ik alleen als ik vooraan zat... ik kon er niet op lopen (ze waren ook te groot) en als ik het filmpje bekijk krijg ik de indruk dat ze vastgespijkerd zitten aan de straat! 🤣😂.